نگاه كردن

look

چرخيدن

turn

مراقب بودن

look after

روشن كردن

turn on

جستجو كردن

look for

خاموش كردن

turn off

چشم براه بودن

look forward

زياد كردن

turn up 

افعال دو کلمه ای به دو دسته تقسیم می شوند.

ا- افعال دو کلمه ای جدا شدنی (جزء قیدی + فعل )  verb + particle

 مانند    put on , wake up

 

این افعال به آن ها جزء قیدی اضافه می شود و معنی جمله به کلی تغییر می کند.

اگر مفعول جمله اسم باشد می توانیم آن را قبل یا بعد از جزء قیدی به کار ببریم.

 I put on my coat.

I put my coat on.

 ولی اگر مفعول ضمیر باشد  فقط بین فعل و جزء قیدی قرار می گیرد.

I put on my coat.

I put it on.

کلماتی که زیر آن ها خط کشیده شده است مفعول جمله هستند.

2- افعال دو کلمه ای جدا نشدنی ( حرف اضافه + فعل)  verb+ preposition

این افعال با اضافه شدن حرف اضافه به فعل اصلی ساخته می شوند و معمولا معنی فعل تغییر نمی کند.

 

listen to                گوش دادن به

talk about          حرف زدن درباره

خواه مفعول اسم باشد خواه ضمیر. در این افعال فعل و حرف اضافه هیچ وقت از هم جدا نمی شوند.

He is waiting for the taxi.

He is waiting for it.

نکته : برخی از صفات هم با حروف اضافه خاصی همراه هستند. همانند افعال جدا نشدنی مفعول چه اسم باشد چه ضمیر, بعد از  حرف اضافه به کار می رود. یعنی صفت و حرف اضافه از هم جدا نمی شوند.

tired  of               خسته از

responsible for      مسئول

You are responsible for the accident.       

  .تو مسئول تصادف هستی

 Ali is similar to his brother.

   علی شبیه برادرش است.

l

نمونه سوال

1. Are you putting on your shoes?   Yes I’m putting ……………………… .

      a. on it                   b. it on                      c. them on                    d. on them

2. I am sorry …………… the accident.

      a. at                        b. in                           c. for                               d. of

3. My brother was asleep. He was very tired. So I didn’t wake ………………………. .

      a. up him               b. him up                  c. them up                     d. up them

4. Is he looking for his son? Yes, he is …………………..……….. .

a. looking for him      b. looking him for    c. looking his son for            d. looking for her