Goftman English language Institute

to leave someone in the lurch

To give it an appearance

 
کلاه شرعي گذاشتن

He didn't turn a hair

We shall fall out

Black head

I am your humble

I paid dear for it

I could kick myself for doing it

To act as a bully

A wolf in sheep's clothing

He wouldn"t hear it

Appearances are deceptive

Keep the wolf from the door

To set the fox to watch geese

Not to overtake someone

My blood will be on your head    

چند لحظه (صبر كن)

Saying and doing are two thing 

دو صد گفته چون نيم کردار نيست

Speak when you are spoken to 

چيزي که نپرسند تو از پيش مگوي

 What is done cannot be undone 

آب رفته به جوي بر نميگردد

 Cleanliness is next to godliness

نظافت قسمتي از ايمان است

 Fools tie knots , and wise men loose them

يک ديوانه سنگي را به چاه مي اندازد که صد عاقل نمي توانند آن را در بياورند

 After death , the doctor 

نوش دارو پس از مرگ سهراب !

Where there is a will there is way 

خواستن توانستن است 

 No pain , no gain 

نابرده رنج گنج ميسر نمي شود 

Every cook praises his own broth 

هيچ بقالي نمي گويد ، ماستش ترش است